http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results ar Sun, 03 Jan 2010 09:40:05 CET Sun, 03 Jan 2010 09:40:05 CET admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 0 2 4 6 8 http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/6935/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Format: sub; Uploaded at 2004-09-30 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/6935 Thu, 30 Sep 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/3088842/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2006-12-03 Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/3088842 Sun, 03 Dec 2006 18:03:05 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/221348/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/221348 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/205451/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Format: srt; Uploaded at 2004-06-07 by erik-rde-i (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/205451 Mon, 07 Jun 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118131/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2CD; Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by altmann (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118131 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/139032/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2004-09-28 by Robotmensch (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/139032 Tue, 28 Sep 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/470/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2005-04-06 Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/470 Wed, 06 Apr 2005 18:41:53 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/103523/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2005-10-04 by fishburne (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/103523 Tue, 04 Oct 2005 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/150511/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-fr Format: srt; Uploaded at 2004-09-28 by Robotmensch (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/150511 Tue, 28 Sep 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/75884/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-pt Format: ssa; Uploaded at 2004-07-12 by Princep_Senatus (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/75884 Mon, 12 Jul 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118173/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2CD; Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by matyss (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118173 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/3080795/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-ar Format: sub; Uploaded at 2006-09-08 by ahmad1988 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/3080795 Fri, 08 Sep 2006 06:11:14 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/222625/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by sape (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/222625 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/207359/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by mesti (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/207359 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/205740/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by badjo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/205740 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118289/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2CD; Format: srt; Uploaded at 2004-12-07 by krovak (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118289 Tue, 07 Dec 2004 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/130636/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-es Format: srt; Uploaded at 2004-09-28 by Robotmensch (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/130636 Tue, 28 Sep 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/213384/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by anijesen (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/213384 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/226409/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by Csimbi (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/226409 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/136757/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Released as: Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF; Format: srt; Uploaded at 2004-12-24 by monsterboy666 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/136757 Fri, 24 Dec 2004 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/147506/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Released as: Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS; Format: srt; Uploaded at 2004-09-26 by U2foreverU2 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/147506 Sun, 26 Sep 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/222624/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by sape (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/222624 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/125428/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: sub; Uploaded at 2004-07-02 by nikse (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/125428 Fri, 02 Jul 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/207586/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Released as: Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD.CDx-BRUTUS.avi; Format: sub; Uploaded at 2004-10-10 by DrRuco (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/207586 Sun, 10 Oct 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/205060/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by miskon (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/205060 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118342/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2CD; Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by romik77 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118342 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/224785/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-ar Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by jediyoda36 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/224785 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/74540/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-el Format: srt; Uploaded at 2004-06-22 by Qeftes (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/74540 Tue, 22 Jun 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118259/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs Format: srt; Uploaded at 2004-08-07 by megawir (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118259 Sat, 07 Aug 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/240295/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-ro Released as: Harry Potter and the Prisoner of Aazkaban; Format: sub; Uploaded at 2006-07-06 by panteraroz99 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/240295 Thu, 06 Jul 2006 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/122575/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-fr Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/122575 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/226427/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-ro Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by subaru (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/226427 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/118175/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-es Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2CD; Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by lakmus (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/118175 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/90419/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en Format: srt; Uploaded at 2005-02-22 by xylo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/90419 Tue, 22 Feb 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/145607/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-hu Format: srt; Uploaded at 2005-11-21 by fattaru (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/145607 Mon, 21 Nov 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/172023/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-sl Released as: Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XviD-EViL; Format: srt; Uploaded at 2005-11-08 by dlokna (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/172023 Tue, 08 Nov 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/131080/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-fr Released as: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban REPACK WS DVDRiP XviD-MoF; Format: srt; Uploaded at 2004-10-13 by Robrola (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/131080 Wed, 13 Oct 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/129125/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-pb Format: srt; Uploaded at 2004-10-12 by f_frankie (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/129125 Tue, 12 Oct 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/135381/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-fi Released as: Harry Potter and the prisoner of Azkaban 1of2; Format: srt; Uploaded at 2004-08-11 by Rompe (a) Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/135381 Wed, 11 Aug 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/ar/subtitles/3088843/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-nl Format: srt; Uploaded at 2006-12-03 Download: http://www.opensubtitles.org/ar/download/sub/3088843 Sun, 03 Dec 2006 18:06:35 CET Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search